英語の栄養成分表を翻訳してみた

STRIKE EAGLEはかなりうまいけどカロリーも半端なさそうなので、英語の成分表から摂取カロリーを調べてみました。

STRIKE EAGLEの成分表

Nutrition Facts
Serving Size 1 oz. (28g/about 39 pieces)
Servings Per Container 10













































































































































-






































































Amount Per Serving
Calories 170  Calories From Fat 120













































































































































-






































































 			% Daily Value *
Total Fat 13g		20%
  Saturated Fat 2g	10%
  Trans Fat 0g

Cholesterol 0mg		 0%
Sodium 120mg		 5%
Potassium 170mg		 5%
Total Carbohydrate 8g	 3%
  Dietary Fiber 2g	 8%
  Sugars 4g
Protein 6g













































































































































-






































































Vitamin A 0%
Vitamin C 0%
Calcium 0%
Iron 2%













































































































































-






































































 * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.

Ingredients: Peanuts, Sugar, Peanut and/or Canola and/or Cottonseed Oil,
Honey, Salt, Modified Potato Starch, Xanthan Gum.

テキトウな日本語訳

栄養成分表
1人分は1オンズ(28g/約39粒)
10個入り













































































































































-






































































1人分あたりの含有量
170Kcal  脂肪分は120Kcal













































































































































-






































































 			% 1日の摂取量の割合 *
総脂肪 13g		20%
  飽和脂肪 2g		10%
  トランス脂肪 0g

コレステロール 0mg	 0%
ナトリウム 120mg		 5%
カリウム 170mg		 5%
炭水化物 8g		 3%
  食物繊維 2g		 8%
  糖類 4g
タンパク質 6g













































































































































-






































































ビタミンA 0%
ビタミンC 0%
カルシウム 0%
鉄分 2%













































































































































-






































































 * 1日2000Kcalを基準とした場合

原料: ピーナッツ, 砂糖, ピーナッツ油・キャノーラ油・綿実油,
蜂蜜, 塩, 加工馬鈴薯, キサンタンガム

どうやら39粒で170Kcalということらしい。
1粒で約85メートルぐらい走れる換算か。

食べ過ぎ注意。