文字化けしたファイルやディレクトリをリネームする

Windowsで圧縮したzipファイルを解凍したら文字化けしてた。

文字化けしたディレクトリ

$ ll
drwxrwxr-x 2 admin admin 323584 11月 18 18:07 ?+???-?u????????+??
...

リネームする

i-nodeを調べて、その値を元にfind経由でmvに名前を渡してやるとリネームできるらしい。

$ ls -li
7700486 drwxrwxr-x 2 admin admin 323584 11月 18 18:07 ?+???-?u????????+??
...
$ find . -inum 7700486 -ok mv '{}' dir1 \;
< mv ... ./・・・ﾆu鬯ﾉｦ鮹鬘・鴣 > ? y
find: ./・・・ﾆu鬯ﾉｦ鮹鬘・鴣: そのようなファイルやディレクトリはありません

エラーが出た。

確認

> ls -li
7700486 drwxrwxr-x 2 admin admin 323584 11月 18 18:07 dir1
...

でも変わってた。