まあこんな日本語があったりするわけです。 C:\Program Files\RapidSVN-0.9.6\bin\locale\ja\rapidsvn.poの773行目 msgstr "ファイルリスのトリフレッシュ中にエラー (%s)"を直せばよさそうなんだけど、プログラムから見ているのはrapidsvn.moのバイナリファ…

いつの頃からから、RapidSVNが起動しなくなっていた。 起動を試みた瞬間に終了される。 詳細を見ると、libapr-1.dllというのが悪さをしているらしい。 libapr-1.dllを置き換えるアプリなんて何入れたかな？と思って調べたところ、Trac Lightningを入れた時に…