はてブの残念なところ

はてなブックマークレットを使用した際に認証期限が過ぎていると、オーバーレイウィンドウに以下のような表示がされるんだけど、4/5ぐらいの確率で「ユーザー登録」ボタンのほうを押してしまう。

ブックマークレットをお気に入りに登録させていて、なおかつ、はてなのIDを持っていないというユーザーにはやさしいインターフェイスだろうけど、該当するユーザーってそんなにいるのかなぁ。

ちなみに僕はいままでに20回くらい押し間違えたように思う。
そのうち修正されるといいなぁ。